ContaIglesia in the United States

Church accounting software built for bilingual and Spanish-speaking congregations.

Aplos and PowerChurch were built for English-only finance teams. ContaIglesia is built for the fastest-growing segment of U.S. churches: congregations that run in Spanish, in English, or in both at once.

Start free 30-day trial See pricing Talk to us

The gap English-only church software leaves open

Aplos, PowerChurch and IconCMO were built for English-speaking finance teams. Many U.S. congregations run their day-to-day treasury in Spanish, with a bilingual pastor and board reviewing the numbers in English. Most of these tools force everyone into one language and one price point built for a different kind of church.

Treasurers who think and work in Spanish, reporting to an English-speaking board.

Giving, expenses and funds tracked across spreadsheets, texts and photos of receipts.

Reports that take too long to translate into something the board can actually use.

What actually matters for U.S. church compliance

Churches are automatically tax-exempt under 501(c)(3) and generally do not need to apply for recognition or file an annual Form 990. The real day-to-day requirement is simpler and easy to miss: any donor who gives $250 or more in a single contribution needs a written acknowledgment to claim the deduction, and a related school or outreach program with its own EIN may have its own filing threshold once it crosses $50,000 in gross receipts.

Year-end giving statements ready for every donor above the $250 threshold.

Separate books and reports for a school, outreach program or second campus with its own EIN.

Clear records that make working with a CPA or accountant faster at tax time.

How ContaIglesia fits

ContaIglesia keeps daily bookkeeping in Spanish for the treasurer or admin who already owns it, while giving pastors and boards clean reports they can review in either language. This page exists in English so leadership can evaluate the product; the accounting workspace itself is in Spanish today.

Try it for 30 days before deciding on a plan.

Pricing starts well below the incumbent English-only tools.

Guided setup available if your team wants help migrating from spreadsheets.

Frequently asked questions

Does a church need to file Form 990?

Most churches are exempt from the annual Form 990 filing requirement under IRC Section 6033(a)(3). A separate ministry, school or outreach program with its own EIN may still have its own filing threshold depending on its gross receipts — that is a question for your accountant, not something this page decides for you.

Is the ContaIglesia product available in English?

This marketing page is in English so pastors, boards and English-speaking staff can evaluate the platform. The accounting product itself runs in Spanish today, which fits how most bilingual church treasuries already operate day to day.

How does pricing compare to Aplos or PowerChurch?

ContaIglesia's plans start at a fraction of what Aplos and PowerChurch charge per month, with a 30-day trial to validate fit before any payment.