Finally, church accounting software that speaks your congregation's language.
ContaIglesia helps Spanish-speaking and bilingual churches track income, expenses, giving and reports — without forcing your treasurer into an English-only system built for someone else's church.
Why English-only church software falls short here
Most church accounting tools on the market — Aplos, PowerChurch, IconCMO — were designed for English-speaking finance teams. A large and fast-growing share of U.S. congregations run day-to-day treasury in Spanish, with leadership reviewing results in English. Forcing that team into an English-only tool built for someone else's church rarely works well.
What matters for day-to-day compliance
Churches are automatically tax-exempt and generally do not need to file an annual Form 990. What actually matters day to day: any gift of $250 or more needs a written acknowledgment for the donor to deduct it, and a related school or program with its own EIN has its own filing threshold once it grows past $50,000 in gross receipts.
How ContaIglesia fits
The accounting workspace itself runs in Spanish today — that is where most bilingual church treasuries already operate. This site is available in English so pastors, boards and English-speaking staff can evaluate whether it fits before the team gets started.
See if ContaIglesia fits your church.
Start the 30-day trial, or talk to us first if you'd rather review your church's structure before signing up.