Patakaran sa Pagkapribado

1. Impormasyong kinokolekta namin

Kinokolekta namin ang impormasyong direkta mong ibinibigay sa amin at ang datos na nalilikha sa paggamit ng platform.

• Datos ng account at pag-access: pangalan, email address, naka-encrypt na password o token ng pagpapatunay, at pangunahing datos na kailangan upang mag-log in.
• Datos ng organisasyon at pangunahing account: pangalan ng simbahan o kliyente, mga panloob na pagkakakilanlan, pangkalahatang mga setting, istruktura ng mga yunit ng accounting, mga tungkulin, pahintulot, at kagustuhan sa tatak.
• Datos sa accounting at operasyon: mga account sa accounting, transaksiyon, ulat, ikatlong partido, badyet, pag-import, kalakip, at anumang iba pang rekord na ina-upload mo sa sistema.
• Mga larawan ng katibayan ng transaksiyon: opsiyonal ang paglakip ng larawan mula sa camera o gallery. Iniuugnay namin ito sa transaksiyon sa accounting at ginagawa itong magagamit ng mga awtorisadong miyembro ng iyong organisasyon upang tingnan o i-export. Hindi namin ginagamit ang mga larawang ito para sa pag-aanunsiyo.
• Datos sa pagsingil: impormasyong kailangan upang iproseso ang mga subscription, pagbabayad, pagbabalik ng bayad, katayuan ng plano, mga sanggunian sa pagbabayad, at mga pangyayaring kaugnay ng pagsingil.
• Datos sa pakikipag-ugnayan at demo: pangalan, email, telepono, bansa, denominasyon, mensahe, at iba pang impormasyong ipinadala sa mga form ng paghiling ng demo o pakikipag-ugnayan.
• Teknikal at paggamit na datos: IP, browser, device, mga log, pangyayari sa seguridad, error, timestamp, cookie ng session, at makatwirang teknikal na telemetriya.
• Mga pangyayari sa produkto at atribusyon: pangkalahatang mga aksiyon gaya ng pagkumpleto ng pagpaparehistro, pagsisimula ng subscription, o pagkumpleto ng pagbili. Hindi namin ipinapadala sa mga platform ng pag-aanunsiyo ang mga tala sa journal, katibayan ng transaksiyon, pangalan ng mga donor, o nilalaman ng accounting ng iyong organisasyon.
• Datos mula sa mga ikatlong partido: impormasyong natatanggap namin mula sa Google kapag pinili mong mag-log in gamit ang Google, mula sa Stripe, Apple, o Google Play kapag nagpoproseso sila ng bayad, at mula sa mga serbisyong namamahala ng mga subscription at karanasan sa loob ng app.

2. Paano namin ginagamit ang impormasyon

Ginagamit namin ang impormasyon upang ibigay ang serbisyo, protektahan ang platform, at pagbutihin ang karanasan sa paggamit.

• Gumawa at mamahala ng mga account, organisasyon, at yunit ng accounting.
• Paganahin ang pagpapatunay, pagbibigay ng awtorisasyon batay sa tungkulin, at ligtas na pag-access sa datos ng accounting.
• Iproseso ang mga subscription, singilin ang mga plano, ilapat ang mga libreng pagsubok, paganahin ang pag-renew, at pamahalaan ang komersiyal na account.
• Magpadala ng mga kumpirmasyon, abiso mula sa suporta, tugon sa mga hiling na demo, at mensaheng pang-operasyon.
• Bumuo ng mga ulat, kontrol sa pananalapi, pagsusuri sa paggamit, at panloob na pagpapatunay.
• Tuklasin ang pandaraya, pang-aabuso, hindi awtorisadong pag-access, mga pagkakamali sa paggamit, at teknikal na problema.
• Tuparin ang mga obligasyong legal, pangbuwis, kontraktuwal, at pang-audit kung naaangkop.

3. Batayan at pahintulot para sa pagproseso

Pinoproseso namin ang datos batay sa aming ugnayan sa iyo, sa pangangailangang ibigay ang serbisyo, sa mga legal na obligasyon, at sa aming lehitimong interes sa pagpapatakbo ng ligtas na platform.

• Pagbibigay ng serbisyo: paggawa ng mga account, pagtatala ng mga transaksiyon, pagpapakita ng mga ulat, at pagpapanatiling gumagana ng platform.
• Pagtupad sa kontrata: pamamahala ng iyong plano, libreng pagsubok, pagsingil, at suporta.
• Lehitimong interes: seguridad, pag-iwas sa pandaraya, teknikal na pagpapahusay, pagtatala ng mga insidente, at pangunahing pagsusuri ng produkto.
• Pahintulot kung naaangkop: halimbawa, para sa ilang komersiyal na email o partikular na kagustuhang nangangailangan nito ayon sa batas.
• Legal na obligasyon: pagpapanatili ng ilang rekord sa pagsingil, seguridad, o pagsunod kapag hinihingi ng batas.

4. Pagpapatunay gamit ang Google at pag-access sa platform

Maaaring payagan ng ContaIglesia ang pag-access gamit ang email at password, at gamit ang Google sa pamamagitan ng sistema ng pagpapatunay ng Supabase.

• Kung pipiliin mo ang Google, natatanggap namin mula sa tagapagbigay na iyon ang pangunahing datos na kailangan upang gawin o matukoy ang iyong account, gaya ng pangalan at kaugnay na email.
• Gumagamit ang platform ng mga session at cookie na teknikal na kinakailangan upang mapanatili ang iyong pag-access at matandaan ang katayuan ng iyong pag-log in.
• Hindi kami kailanman humihingi ng mas maraming impormasyon mula sa Google kaysa sa kailangan namin upang patunayan ang iyong pagkakakilanlan at pamahalaan ang iyong pag-access.

5. Datos sa accounting at pananagutan sa nilalaman

Ang datos sa accounting at pananalapi na ina-upload mo sa ContaIglesia ay pag-aari ng iyong organisasyon o ng orihinal na gumawa nito, alinsunod sa naaangkop na batas at sa inyong mga panloob na kasunduan.

Pinoproseso ng BIBLEVERSE, LLC ang datos na iyon upang ibigay sa iyo ang serbisyo at hindi ito ginagamit upang makipagkompetensiya sa iyo o ibentang muli.

• Maaaring maglaman ang bawat account ng isa o higit pang organisasyon at yunit ng accounting.
• Ang mga user na may awtorisadong tungkulin ay maaari lamang tumingin o magbago ng pinapayagan ng istruktura ng mga pahintulot ng kliyente.
• Nananatiling responsable ang iyong organisasyon sa katumpakan ng datos na itinatala, pinapatunayan, inaaprubahan, o ibinabahagi nito.

6. Mga online na pagbabayad at subscription

Maaaring iproseso ang mga pagbabayad at subscription sa pamamagitan ng mga tagapagbigay ng online na pagbabayad. Kapag nagbabayad ka, maaaring makatanggap ang tagapagbigay na iyon ng impormasyong kailangan upang maningil, magbigay ng awtorisasyon, magproseso, at mamahala ng komersiyal na ugnayan.

• Maaaring iproseso ng tagapagbigay ng pagbabayad ang datos sa pagbabayad, mga sanggunian ng kliyente, katayuan ng subscription, mga pangyayari sa pagsingil, at datos sa panganib o beripikasyon.
• Maaari naming matanggap mula sa tagapagbigay ng pagbabayad ang katayuan ng subscription, aktibong plano, sanggunian ng kliyente, at mga pangyayaring gaya ng pag-renew, pagkansela, o matagumpay na pagbabayad.
• Hindi namin iniimbak ang kumpletong detalye ng iyong card sa ContaIglesia; pinamamahalaan ang datos na iyon ng tagapagbigay ng pagbabayad at ng imprastraktura nito.
• Maaari rin naming itala sa loob ng sistema ang komersiyal na katayuang kailangan upang maipakita ang aktibong plano at bisa ng serbisyo.

7. Hosting, imprastraktura, at mga tagapagbigay

Tumatakbo ang ContaIglesia sa imprastraktura ng mga ikatlong partidong nagsisilbing teknikal na tagapagbigay ng serbisyo.

• Supabase: database, pagpapatunay, at mga serbisyong kailangan upang patakbuhin ang application.
• Vercel: hosting ng web application, mga deployment, teknikal na rekord, at paghahatid ng site.
• Cloudflare R2: pribadong imbakan ng mga larawan ng katibayan ng transaksiyon at pansamantalang ZIP export; kailangan ng awtorisasyon at mga link na may limitadong bisa upang mag-download.
• DigitalOcean: pagproseso ng mga export ng katibayan ng transaksiyon sa isang server na may pag-access na limitado sa mga kinakailangang file.
• Stripe o ibang pinaganang tagapagbigay ng pagbabayad: pagproseso ng mga bayad, subscription, at pangyayari sa pagsingil.
• Tagapagbigay ng transaksiyonal na email, kung pinagana: pagpapadala ng mga abisong pang-operasyon at mga hiling na demo.
• Google: pagpapatunay gamit ang social account kapag pinili ng user ang paraang iyon ng pag-access.
• Apple App Store at Google Play: pamamahagi ng app, mga pagbili sa loob ng app, at katayuan ng mga subscription.
• RevenueCat: pagsasabay ng karapatang mag-access na nagmumula sa mga pagbili sa mga app store.
• Superwall: pagpapakita at pagsukat ng mga karanasan sa subscription sa loob ng app.
• Meta: pagsukat ng mga pangyayari sa pag-aanunsiyo at atribusyon kapag pinagana ang integrasyong ito.
• TikTok: kapag pinagana namin ang pagsukat nito at tinanggap mo ito, tumatanggap ito ng mga pangkalahatang pangyayari upang sukatin ang mga ad. Sa web, maaaring kabilang dito ang mga pagbisita, form, at pagpaparehistro; sa app, pag-install, pagbukas, pagpaparehistro, pagsisimula ng pagsubok na walang card, at pagsisimula ng proseso ng subscription. Hindi namin ipinapadala ang nilalaman ng form, pangalan ng mga simbahan, transaksiyon, o katibayan ng transaksiyon. Maaari mo itong i-disable sa Mga kagustuhan sa cookie sa web o sa Mga setting sa app.

8. Mga cookie, session, at katulad na teknolohiya

Gumagamit lamang kami ng mga cookie at katulad na imbakan kapag kinakailangan o kapaki-pakinabang upang patakbuhin ang platform sa makatwirang paraan.

• Mga cookie ng session at pagpapatunay upang mapanatili ang iyong pag-access at matandaan ang iyong katayuan.
• Mga pangunahing kagustuhan sa interface at pagpapatakbo.
• Mga teknikal at pangseguridad na rekord na tumutulong sa pagtuklas ng mga error, pagpapanatiling aktibo ng mga session, at pag-iwas sa pang-aabuso.
• Sa mga pampublikong pahina, ginagamit namin ang Google Analytics at Meta upang sukatin ang mga pagbisita at pangkalahatang aksiyon. Kapag pinagana namin ang pagsukat ng TikTok, isang pinagsamang abiso ang nagbibigay-daan upang tanggapin, tanggihan, o hiwalay na piliin ang mga cookie para sa pagsusuri at pag-aanunsiyo ng Google, Meta, at TikTok. Naaalala ang iyong pasiya sa loob ng 180 araw at maaari itong baguhin sa Mga kagustuhan sa cookie. Iginagalang namin ang mga senyas ng pagtanggi na GPC at Do Not Track ng browser. Maaaring pigilan ng mga blocker o pagtanggi ang pag-uugnay ng pagbisita sa isang ad nang hindi naaapektuhan ang pag-access sa serbisyo.

9. Pag-aanunsiyo, atribusyon, at pahintulot sa ATT

Sa iyong pahintulot, maaari naming gamitin ang Meta App Events at ang SDK ng TikTok upang sukatin kung naipapakilala ng isang kampanya ang ContaIglesia at upang itala ang mga pangkalahatang aksiyon. Maaaring makatanggap ang Meta ng mga conversion ng subscription na napatunayan ng RevenueCat. Ibinubukod ang pagsubok na walang card sa pagbili o pagsubok ng subscription sa app store. Hindi nagbibigay ang mga integrasyong ito ng pag-access sa accounting ng iyong simbahan.

Opsiyonal ang pagsukat ng pag-aanunsiyo sa app, at maaari mong baguhin ang iyong pasiya sa Mga setting. Hindi nililimitahan ng pagtanggi ang iyong pag-access. Hindi awtomatikong pinapagana ng naunang pahintulot sa Meta ang pagsukat ng TikTok.

Sa iPhone at iPad, hinihingi namin ang pahintulot sa Transparency sa Pagsubaybay ng App (ATT) bago payagan ang pagkolekta ng pagkakakilanlan para sa pag-aanunsiyo. Maaari mo itong tanggihan at patuloy na gamitin ang ContaIglesia.

• Kung tinanggap mo ang ATT, maaaring gamitin ng sistema ang pagkakakilanlan ng device para sa pag-aanunsiyo upang magsagawa ng atribusyon.
• Kung tinanggihan mo ang ATT, hindi namin pinapagana ang pagkolekta ng pagkakakilanlang iyon. Hindi nagsisimula ang mobile na integrasyon ng TikTok; nililimitahan ng Meta ang pagsukat nito sa mga pinapayagang senyas, at hindi nagpapadala ng personal na atribusyon sa Meta ang integrasyon ng conversion ng RevenueCat.
• Maaari mong baguhin ang pahintulot sa ibang pagkakataon sa mga setting ng pagkapribado ng iOS.
• Hindi kami nagbebenta ng personal na datos o nagpapadala sa Meta o TikTok ng mga transaksiyon sa accounting, file, katibayan ng transaksiyon, o listahan ng mga tao. Hindi pinagana ang awtomatikong pagkuha ng TikTok ng nilalaman ng mga screen at mga pagbili.

10. Pagpapanatili ng datos

Pinapanatili namin ang impormasyon hangga’t kailangan upang ibigay ang serbisyo, tuparin ang mga legal na obligasyon, lutasin ang mga alitan, at protektahan ang aming mga lehitimong interes.

• Pinapanatili ang datos ng account at organisasyon habang aktibo ang account o hangga’t makatwirang kinakailangan para sa suporta, audit, o pagsunod.
• Maaaring panatilihin ang datos sa pagsingil at subscription sa panahong hinihingi ng mga obligasyon sa accounting, buwis, o kontrata.
• Maaaring maglakip ng mga larawan sa panahon ng balidong libreng pagsubok o kasalukuyang panahon ng pag-access. Pagkatapos nito, nagbibigay kami ng 90 araw para sa pagbawi upang tingnan at i-export ang mga pinanatiling katibayan ng transaksiyon, nang walang mga bagong upload. Ang panahong iyon ng pag-access ay hindi petsa ng awtomatikong pagbura ng mga orihinal; ang mga hiling na pagbura ay hinahawakan sa pamamagitan ng mga paraang nakasaad sa patakarang ito.
• Magagamit ang bawat ZIP export sa loob ng isang oras mula sa pagkumpleto ng paghahanda nito. Ginagamit naming muli ang file kapag hindi nagbabago ang nilalaman nito, at pagkatapos ay binubura ang pansamantalang kopya at mga hindi kumpletong bahagi nito sa pamamagitan ng gawain sa paglilinis. Maaaring maantala ng teknikal na pagkaantala ang paglilinis na iyon. Hindi nito binubura ang mga orihinal na larawan o ang mga kopyang na-download mo sa iyong device.
• Maaaring panatilihin ang mga teknikal at pangseguridad na log sa limitadong mga panahon para sa pagpapatakbo at pagsusuri ng problema.
• Kung isasara mo ang iyong account o hihiling ng pagbura, maaari naming burahin o gawing hindi makikilala ang datos, maliban sa mga dapat naming panatilihin ayon sa batas o dahil sa lehitimong pangangailangan sa operasyon.

11. Seguridad ng impormasyon

Nagpapatupad kami ng makatwiran at angkop na mga hakbang upang protektahan ang impormasyong pinoproseso namin, ngunit walang sistemang ganap na hindi maaaring mapinsala.

• Pagkontrol ng pag-access ayon sa mga tungkulin at account.
• Awtorisasyong batay sa mga pahintulot at lohikal na paghihiwalay ng datos.
• Paggamit ng pagpapatunay at mga protektadong ruta upang mabawasan ang hindi awtorisadong pag-access.
• Teknikal na pagsubaybay at pagsusuri ng mga error upang matukoy ang hindi karaniwang asal.
• Inirerekomenda naming gumamit ng matitibay na password at protektahan ang pag-access sa iyong email, Google account, at mga device.

12. Pagbabahagi ng impormasyon

Hindi namin ibinebenta ang iyong personal na impormasyon. Nagbabahagi lamang kami ng datos kapag kailangan upang patakbuhin ang serbisyo o kapag hinihingi ng batas.

• Sa mga teknikal na tagapagbigay na tumutulong sa amin sa hosting, pagproseso ng bayad, pagpapatunay ng mga user, pagpapadala ng email, o pagsubaybay sa serbisyo.
• Sa mga awtorisadong miyembro ng iyong sariling account o organisasyon, ayon sa mga tungkulin at pahintulot na itinakda mo.
• Sa mga awtoridad o ikatlong partido kapag hinihingi ng batas, balidong kautusan, o prosesong legal.
• Sa muling pagsasaayos ng korporasyon, pagsasanib, pagkuha ng negosyo, o katulad na transaksiyon, palaging nasa loob ng mga limitasyong pinapayagan ng batas.

13. Mga internasyonal na paglilipat

Maaaring iproseso o itago ang iyong datos sa labas ng bansang tinitirhan mo, halimbawa sa mga sistema ng hosting, pagbabayad, o pagpapatunay ng aming mga tagapagbigay.

• Kapag lumalabas ang datos sa iyong bansa, gumagamit kami ng makatwirang mga hakbang upang protektahan ito.
• Maaaring mangailangan ang pagpapatuloy ng serbisyo ng imprastrakturang nakapamahagi sa iba’t ibang lugar o ng mga tagapagbigay na may internasyonal na operasyon.
• Kung hinihingi ng lokal na batas ang karagdagang mga mekanismo sa paglilipat, ilalapat namin ang mga ito kung naaangkop.

14. Mga karapatan ng user at pagbura

Depende sa iyong hurisdiksiyon, maaari kang magkaroon ng mga karapatan sa pag-access, pagwawasto, pagbura, paglilipat ng datos, pagtutol, paglilimita, at pagbawi ng pahintulot.

• Maaari kang humiling ng pag-access sa iyong datos o sa datos ng account na kinokontrol mo.
• Maaari kang humiling ng mga pagwawasto kung makakita ka ng mga pagkakamali.
• Maaari kang humiling ng pagbura kapag pinapayagan ng batas at wala kaming obligasyong panatilihin ang datos.
• Maaari kang humiling ng pag-export ng ilang datos na teknikal na maaaring i-export.
• Maaari mong burahin ang iyong account sa app sa Aking account > Burahin ang aking account, o sundin ang mga tagubiling inilathala sa /eliminacion-de-datos.
• Maaari mong gamitin ang mga karapatang ito sa pamamagitan ng pagsulat sa amin gamit ang contact na nakasaad sa dulo ng patakarang ito.

15. Mga menor de edad

Hindi nakatuon ang ContaIglesia sa mga menor de edad o bata bilang mga indibidwal na user. Kung nag-a-upload ang isang organisasyon ng impormasyon tungkol sa mga menor de edad bilang bahagi ng panloob nitong operasyon, dapat nitong gawin iyon sa sarili nitong pananagutan at sa naaangkop na legal na batayan.

16. Mga pagbabago sa patakarang ito

Maaari naming i-update ang Patakaran sa Pagkapribado na ito upang maipakita ang mga pagbabago sa operasyon, teknolohiya, batas, o negosyo.

Kapag ginawa namin iyon, ilalathala namin ang na-update na bersiyon na may bagong petsa ng pagkakabisa.

17. Makipag-ugnayan

Kung mayroon kang mga tanong tungkol sa patakarang ito, paghawak sa datos, o iyong mga karapatan, makipag-ugnayan sa amin.

• Responsableng partido: BIBLEVERSE, LLC, na nagpapatakbo ng ContaIglesia.
• Email para sa pakikipag-ugnayan: privacy@contaiglesia.com o ang paraan ng pakikipag-ugnayan sa suporta na nakalathala sa site.
• Kung kailangan mo ng kasunduan sa pagproseso ng datos o karagdagang mga kondisyon para sa iyong organisasyon, maaari mong hilingin ang mga ito nang hiwalay.

Abiso sa karapatang-ari

Karapatang-ari 2026 BIBLEVERSE, LLC. Nakalaan ang lahat ng karapatan. Ang ContaIglesia at ang logo nito ay mga tatak o komersiyal na ari-ariang ginagamit sa ilalim ng pagmamay-ari o lisensiya ng BIBLEVERSE, LLC.