Sera ya Faragha

1. Taarifa tunazokusanya

Tunakusanya taarifa unazotupatia moja kwa moja pamoja na data zinazozalishwa unapotumia jukwaa.

• Data za akaunti na ufikiaji: jina, anwani ya barua pepe, nenosiri lililosimbwa kwa njia fiche au tokeni ya uthibitishaji, na data za msingi zinazohitajika kuingia.
• Data za shirika na akaunti kuu: jina la kanisa au mteja, vitambulishi vya ndani, mipangilio ya jumla, muundo wa maeneo ya uhasibu, majukumu, ruhusa na mapendeleo ya utambulisho wa chapa.
• Data za uhasibu na uendeshaji: akaunti za uhasibu, miamala, ripoti, wahusika wengine, bajeti, uingizaji wa data, viambatisho na rekodi nyingine zozote unazopakia kwenye mfumo.
• Picha za vielelezo vya miamala: kuambatisha picha kutoka kwenye kamera au galeria ni hiari. Tunaiunganisha na muamala wa uhasibu na kuifanya ipatikane kwa wanachama walioidhinishwa wa shirika lako ili waione au waihamishe. Hatutumii picha hizi kwa matangazo.
• Data za malipo: taarifa zinazohitajika kuchakata usajili wa huduma, malipo, marejesho ya fedha, hali ya mpango, kumbukumbu za malipo na matukio yanayohusiana na utozaji.
• Data za mawasiliano na onyesho: jina, barua pepe, simu, nchi, dhehebu, ujumbe na taarifa nyingine zilizotumwa kwenye fomu za kuomba onyesho au kuwasiliana.
• Data za kiufundi na matumizi: IP, kivinjari, kifaa, kumbukumbu za mfumo, matukio ya usalama, hitilafu, alama za muda, vidakuzi vya kipindi cha kuingia na telemetria ya kiufundi inayofaa.
• Matukio ya bidhaa na uhusishaji wa matangazo: vitendo vya jumla kama kukamilisha usajili wa akaunti, kuanza usajili wa huduma au kukamilisha ununuzi. Hatutumi majukwaa ya matangazo miingizo ya uhasibu, vielelezo vya miamala, majina ya wafadhili wala maudhui ya uhasibu ya shirika lako.
• Data kutoka kwa wahusika wengine: taarifa tunazopokea kutoka Google unapochagua kuingia kwa Google, kutoka Stripe, Apple au Google Play zinapochakata malipo, na kutoka huduma zinazodhibiti usajili wa huduma na matumizi ndani ya programu.

2. Jinsi tunavyotumia taarifa

Tunatumia taarifa kutoa huduma, kulinda jukwaa na kuboresha matumizi yake.

• Kufungua na kusimamia akaunti, mashirika na vitengo vya uhasibu.
• Kuwezesha uthibitishaji, utoaji wa ruhusa kwa majukumu na ufikiaji salama wa data za uhasibu.
• Kuchakata usajili wa huduma, kutoza mipango, kuwezesha majaribio ya bure, kuruhusu uhuishaji na kusimamia akaunti ya kibiashara.
• Kutuma uthibitisho, arifa za usaidizi, majibu ya maombi ya onyesho na ujumbe wa uendeshaji.
• Kuzalisha ripoti, udhibiti wa fedha, uchanganuzi wa matumizi na uhakiki wa ndani.
• Kugundua ulaghai, matumizi mabaya, ufikiaji usioidhinishwa, makosa ya matumizi na matatizo ya kiufundi.
• Kutimiza wajibu wa kisheria, kodi, kimkataba na ukaguzi inapohusika.

3. Msingi na idhini ya uchakataji

Tunachakata data kwa kuzingatia uhusiano wetu nawe, umuhimu wa kutoa huduma, wajibu wa kisheria na maslahi yetu halali ya kuendesha jukwaa salama.

• Utoaji wa huduma: kufungua akaunti, kurekodi miamala, kuonyesha ripoti na kudumisha utendaji wa jukwaa.
• Utekelezaji wa mkataba: kusimamia mpango wako, majaribio yako ya bure, malipo na usaidizi.
• Maslahi halali: usalama, kuzuia ulaghai, maboresho ya kiufundi, kurekodi matukio na uchanganuzi wa msingi wa bidhaa.
• Ridhaa inapohusika: kwa mfano, kwa baadhi ya barua pepe za kibiashara au mapendeleo maalumu yanayohitaji ridhaa kisheria.
• Wajibu wa kisheria: kuhifadhi baadhi ya rekodi za malipo, usalama au uzingatiaji sheria inapohitajika kisheria.

4. Uthibitishaji kwa Google na ufikiaji wa jukwaa

ContaIglesia inaweza kuruhusu ufikiaji kwa barua pepe na nenosiri, na pia kwa Google kupitia mfumo wa uthibitishaji wa Supabase.

• Ukichagua Google, tunapokea kutoka kwa mtoa huduma huyo data za msingi zinazohitajika kufungua au kutambua akaunti yako, kama jina na barua pepe inayohusishwa nayo.
• Jukwaa hutumia vipindi vya kuingia na vidakuzi vinavyohitajika kiufundi kudumisha ufikiaji wako na kukumbuka hali yako ya kuingia.
• Hatuombi Google taarifa zaidi ya zile tunazohitaji kukuthibitisha na kuendesha ufikiaji wako.

5. Data za uhasibu na wajibu wa maudhui

Data za uhasibu na fedha unazopakia kwenye ContaIglesia ni mali ya shirika lako au mtu aliyeziunda awali, kwa mujibu wa sheria inayotumika na makubaliano yenu ya ndani.

BIBLEVERSE, LLC huchakata data hizo ili kukupatia huduma na haizitumii kushindana nawe wala kuziuza tena.

• Kila akaunti inaweza kuwa na shirika moja au zaidi na vitengo vya uhasibu.
• Watumiaji wenye jukumu lililoidhinishwa wanaweza kuona au kubadilisha tu yale yanayoruhusiwa na muundo wa ruhusa wa mteja.
• Shirika lako linabaki kuwajibika kwa usahihi wa data linazorekodi, kuhakiki, kuidhinisha au kushiriki.

6. Malipo ya mtandaoni na usajili wa huduma

Malipo na usajili wa huduma yanaweza kuchakatwa na watoa huduma za malipo mtandaoni. Unapolipa, mtoa huduma huyo anaweza kupokea taarifa zinazohitajika kutoa ankara, kuidhinisha, kuchakata na kusimamia uhusiano wa kibiashara.

• Mtoa huduma wa malipo anaweza kuchakata data za malipo, kumbukumbu za mteja, hali ya usajili wa huduma, matukio ya utozaji na data za tathmini ya hatari au uthibitishaji.
• Tunaweza kupokea kutoka kwa mtoa huduma wa malipo hali ya usajili wa huduma, mpango unaotumika, kumbukumbu ya mteja na matukio kama uhuishaji, kusitisha au malipo yaliyofaulu.
• Hatuhifadhi taarifa kamili za kadi yako kwenye ContaIglesia; data hizo hushughulikiwa na mtoa huduma wa malipo na miundombinu yake.
• Tunaweza pia kurekodi ndani hali ya kibiashara inayohitajika kuonyesha mpango unaotumika na muda wa huduma.

7. Uhostingishaji, miundombinu na watoa huduma

ContaIglesia inaendeshwa kwenye miundombinu ya wahusika wengine wanaotoa huduma za kiufundi.

• Supabase: hifadhidata, uthibitishaji na huduma zinazohitajika kuendesha programu.
• Vercel: uhostingishaji wa programu ya wavuti, uchapishaji wa matoleo, kumbukumbu za kiufundi na utoaji wa tovuti.
• Cloudflare R2: hifadhi binafsi ya picha za vielelezo vya miamala na faili za muda za uhamishaji za ZIP; kupakua kunahitaji idhini na viungo vyenye muda maalumu wa matumizi.
• DigitalOcean: uchakataji wa uhamishaji wa vielelezo vya miamala kwenye seva yenye ufikiaji uliowekewa mipaka kwa faili zinazohitajika.
• Stripe au mtoa huduma mwingine wa malipo aliyewezeshwa: uchakataji wa malipo, usajili wa huduma na matukio ya utozaji.
• Mtoa huduma wa barua pepe za miamala, ikiwa amewezeshwa: kutuma arifa za uendeshaji na maombi ya onyesho.
• Google: uthibitishaji wa akaunti ya kijamii mtumiaji anapochagua njia hiyo ya kuingia.
• Apple App Store na Google Play: usambazaji wa programu, ununuzi ndani ya programu na hali ya usajili wa huduma.
• RevenueCat: kusawazisha haki ya ufikiaji inayotokana na ununuzi kwenye maduka ya programu.
• Superwall: kuonyesha na kupima uzoefu wa usajili wa huduma ndani ya programu.
• Meta: upimaji wa matukio ya matangazo na uhusishaji wakati muunganisho huu umewezeshwa.
• TikTok: tunapowezesha upimaji wake na ukaukubali, hupokea matukio ya jumla kupima matangazo. Kwenye wavuti yanaweza kujumuisha ziara, fomu na usajili wa akaunti; kwenye programu, usakinishaji, kufungua, usajili wa akaunti, kuanza majaribio bila kadi na kuanza mchakato wa usajili wa huduma. Hatutumi maudhui ya fomu, majina ya makanisa, miamala wala vielelezo vyake. Unaweza kuzima upimaji huo kwenye Mapendeleo ya vidakuzi kwenye wavuti au Mipangilio kwenye programu.

8. Vidakuzi, vipindi vya kuingia na teknolojia zinazofanana

Tunatumia vidakuzi na hifadhi inayofanana tu inapohitajika au kuwa na manufaa kwa uendeshaji unaofaa wa jukwaa.

• Vidakuzi vya kipindi cha kuingia na uthibitishaji ili kudumisha ufikiaji wako na kukumbuka hali yako.
• Mapendeleo ya msingi ya kiolesura na utendaji.
• Kumbukumbu za kiufundi na usalama zinazosaidia kugundua hitilafu, kudumisha vipindi vya kuingia na kuzuia matumizi mabaya.
• Kwenye kurasa za umma tunatumia Google Analytics na Meta kupima ziara na vitendo vya jumla. Tunapowezesha upimaji wa TikTok, arifa ya pamoja hukuruhusu kukubali, kukataa au kuchagua kando vidakuzi vya uchanganuzi na matangazo vya Google, Meta na TikTok. Chaguo hukumbukwa kwa siku 180 na linaweza kubadilishwa kwenye Mapendeleo ya vidakuzi. Tunaheshimu ishara za kukataa za GPC na Do Not Track za kivinjari. Vizuizi au kukataa vinaweza kuzuia kuhusisha ziara na tangazo, bila kuathiri ufikiaji wa huduma.

9. Matangazo, uhusishaji na ruhusa ya ATT

Kwa ridhaa yako tunaweza kutumia Meta App Events na SDK ya TikTok kupima kama kampeni inafanya ContaIglesia ijulikane na kurekodi vitendo vya jumla. Meta inaweza kupokea ubadilishaji wa usajili wa huduma uliothibitishwa na RevenueCat. Majaribio bila kadi yanatofautishwa na ununuzi au majaribio ya usajili wa duka la programu. Miunganisho hii haitoi ufikiaji wa uhasibu wa kanisa lako.

Upimaji wa matangazo kwenye programu ni wa hiari, na unaweza kubadilisha chaguo lako kwenye Mipangilio. Kukataa hakupunguzi ufikiaji wako. Idhini ya awali kwa Meta haiwashi yenyewe upimaji wa TikTok.

Kwenye iPhone na iPad tunaomba ruhusa ya Uwazi wa Ufuatiliaji wa Programu (ATT) kabla ya kuruhusu ukusanyaji wa kitambulishi cha matangazo. Unaweza kukataa na kuendelea kutumia ContaIglesia.

• Ukikubali ATT, mfumo unaweza kutumia kitambulishi cha matangazo cha kifaa kwa uhusishaji.
• Ukikataa ATT, tunazima ukusanyaji wa kitambulishi hicho. Muunganisho wa TikTok wa simu hauanzishwi; Meta hupunguza upimaji wake hadi ishara zinazoruhusiwa, na muunganisho wa ubadilishaji wa RevenueCat hautumi uhusishaji binafsi kwa Meta.
• Unaweza kubadilisha ruhusa baadaye kwenye mipangilio ya faragha ya iOS.
• Hatuuzi data binafsi wala kutuma Meta au TikTok miamala ya uhasibu, faili, vielelezo vya miamala au orodha za watu. Ukamataji wa kiotomatiki wa maudhui ya skrini na ununuzi wa TikTok umezimwa.

10. Uhifadhi wa data

Tunahifadhi taarifa kwa muda unaohitajika kutoa huduma, kutimiza wajibu wa kisheria, kutatua migogoro na kulinda maslahi yetu halali.

• Data za akaunti na shirika huhifadhiwa wakati akaunti bado inatumika au kwa muda unaohitajika kwa namna inayofaa kwa usaidizi, ukaguzi au uzingatiaji wa sheria.
• Data za malipo na usajili wa huduma zinaweza kuhifadhiwa kwa muda unaohitajika na wajibu wa uhasibu, kodi au mkataba.
• Picha zinaweza kuambatishwa wakati wa majaribio ya bure yaliyo halali au kipindi cha ufikiaji kinachoendelea. Kipindi hicho kinapoisha, tunatoa siku 90 za kurejesha ufikiaji ili kuona na kuhamisha vielelezo vilivyohifadhiwa, bila kupakia picha mpya. Muda huo wa ufikiaji si tarehe ya kufuta picha asili kiotomatiki; maombi ya kufuta hushughulikiwa kupitia njia zilizoainishwa katika sera hii.
• Kila faili ya uhamishaji ya ZIP inapatikana kwa saa moja kuanzia inapomaliza kuandaliwa. Tunatumia tena faili hiyo ikiwa maudhui yake hayajabadilika, na baadaye tunafuta nakala ya muda na sehemu zake ambazo hazijakamilika kupitia kazi ya usafishaji. Tatizo la kiufundi linaweza kuchelewesha usafishaji huo. Hii haifuti picha asili wala nakala ulizopakua kwenye kifaa chako.
• Kumbukumbu za kiufundi na usalama zinaweza kuhifadhiwa kwa vipindi vyenye mipaka kwa uendeshaji na uchunguzi wa matatizo.
• Ukifunga akaunti yako au kuomba kufutwa, tunaweza kufuta data au kuzifanya zisitambulishe mtu, isipokuwa zile tunazotakiwa kuhifadhi kisheria au kwa hitaji halali la uendeshaji.

11. Usalama

Tunatumia hatua zinazofaa na zinazolingana kulinda taarifa tunazochakata, lakini hakuna mfumo usioweza kuathiriwa kabisa.

• Udhibiti wa ufikiaji kwa majukumu na akaunti.
• Utoaji wa idhini kulingana na ruhusa na utenganishaji wa data kimantiki.
• Matumizi ya uthibitishaji na njia zilizolindwa kupunguza ufikiaji usioidhinishwa.
• Ufuatiliaji wa kiufundi na ukaguzi wa hitilafu ili kugundua tabia zisizo za kawaida.
• Tunapendekeza kutumia manenosiri imara na kulinda ufikiaji wa barua pepe yako, akaunti ya Google na vifaa.

12. Kushiriki taarifa

Hatuuzi taarifa zako binafsi. Tunashiriki data tu inapohitajika kuendesha huduma au sheria inapohitaji.

• Na watoa huduma za kiufundi wanaotusaidia kuhifadhi, kuchakata malipo, kuthibitisha watumiaji, kutuma barua pepe au kufuatilia huduma.
• Na wanachama walioidhinishwa wa akaunti au shirika lako, kulingana na majukumu na ruhusa ulizoweka.
• Na mamlaka au wahusika wengine sheria, amri halali au mchakato wa kisheria unapohitaji.
• Katika upangaji upya wa kampuni, muungano, ununuzi wa kampuni au muamala unaofanana, daima ndani ya mipaka inayoruhusiwa na sheria.

13. Uhamishaji wa kimataifa

Data zako zinaweza kuchakatwa au kuhifadhiwa nje ya nchi unayoishi, kwa mfano kwenye mifumo ya uhostingishaji, malipo au uthibitishaji ya watoa huduma wetu.

• Data zinapoondoka nchini mwako, tunafanya hivyo kwa hatua zinazofaa za kuzilinda.
• Mwendelezo wa huduma unaweza kuhitaji miundombinu iliyosambazwa au watoa huduma wanaofanya kazi kimataifa.
• Sheria ya ndani ikihitaji mifumo ya ziada ya uhamishaji, tutaitumia inapohusika.

14. Haki za mtumiaji na ufutaji

Kulingana na mamlaka ya kisheria inayokuhusu, unaweza kuwa na haki za ufikiaji, usahihishaji, ufutaji, uhamishikaji wa data, kupinga, kuweka mipaka na kuondoa ridhaa.

• Unaweza kuomba ufikiaji wa data zako au data za akaunti unayoidhibiti.
• Unaweza kuomba marekebisho ukigundua makosa.
• Unaweza kuomba kufutwa sheria inaporuhusu na tusipokuwa na wajibu wa kuzihifadhi.
• Unaweza kuomba kuhamishwa kwa baadhi ya data zinazoweza kuhamishwa kiufundi.
• Unaweza kufuta akaunti yako ndani ya programu kwenye Akaunti yangu > Futa akaunti yangu, au kufuata maelekezo yaliyochapishwa kwenye /eliminacion-de-datos.
• Unaweza kutumia haki hizi kwa kutuandikia kupitia mawasiliano yaliyo mwishoni mwa sera hii.

15. Watu walio chini ya umri wa utu uzima

ContaIglesia haijalengwa kwa watu walio chini ya umri wa utu uzima wala watoto kama watumiaji binafsi. Shirika likipakia taarifa za watoto kama sehemu ya shughuli zake za ndani, linapaswa kufanya hivyo kwa wajibu wake lenyewe na kwa msingi wa kisheria unaotumika.

16. Mabadiliko ya sera hii

Tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha kuonyesha mabadiliko ya uendeshaji, kiufundi, kisheria au kibiashara.

Tunapofanya hivyo, tutachapisha toleo lililosasishwa lenye tarehe mpya ya kuanza kutumika.

17. Mawasiliano

Ukiwa na maswali kuhusu sera hii, ushughulikiaji wa data au haki zako, wasiliana nasi.

• Mhusika anayewajibika: BIBLEVERSE, LLC, inayoendesha ContaIglesia.
• Barua pepe ya mawasiliano: privacy@contaiglesia.com au njia ya usaidizi iliyochapishwa kwenye tovuti.
• Ukihitaji makubaliano ya uchakataji wa data au masharti ya ziada kwa shirika lako, unaweza kuyaomba kando.

Taarifa ya hakimiliki

Hakimiliki 2026 BIBLEVERSE, LLC. Haki zote zimehifadhiwa. ContaIglesia na nembo yake ni chapa au mali za kibiashara zinazotumiwa chini ya umiliki au leseni ya BIBLEVERSE, LLC.